J’ai rien pu faire…
Vous êtes des gêneurs.
Vous n’êtes pas qualifiés pour être Onmyôji !
Qu’est-ce qui t’arrive, Rokuro ?
Tu as un souci ?
C’est rien.
Tu mens !
C’est obligé, t’es bizarre de bon matin.
C’est rien, je te dis.
Ne me mens pas !
T’es chiante, à la fin !
Rokuro…
TWIN STAR EXORCISTS
EN TANT QU’ONMYÔJI
Je vois…
Fushihara est mort…
L’Alliance Onmyô ne te refile que les missions difficiles…
Te bile pas, l’ancien.
C’est mon boulot.
Je préfère ça que laisser faire quelqu’un d’autre.
Ne t’inquiète pas.
Je vais régler cette affaire.
Rokuro et Benio, alors ?
Ils ont l’air de prendre conscience de leur rôle petit à petit.
Et l’évolution de Rokuro est remarquable.
À ton avis, on peut le lui donner ?
C’est encore trop tôt.
Il mûrit, tu dis ?
C’est une blague ?
C’est un bon à rien tétanisé devant un néo-Impur.
Si tu veux mon avis, ils sont aussi nuls l’un que l’autre.
Rokuro et Adashino doivent avoir des soucis avec leur travail d’Onmyôji…
Papa !
Mayura…
CAFÉTÉRIA DE JANA
Je te revois enfin !
Tu pourrais rentrer à la maison parfois !
Je suis juste de passage pour une mission.
Et Yukari ?
Maman va toujours aussi bien.
C’est bien.
Dis, papa, en ce moment…
Dis-moi…
Combien de temps tu vas m’appeler comme ça ?
Je ne suis plus ton père.
Tu ferais mieux d’oublier un type qui quitte égoïstement la maison
et qui agit à sa guise.
En fait, t’es content que je t’appelle comme ça.
Quoi ?
T’as beau jouer le méchant, ça me fait pas peur !
Tu sais, papa,
maman et moi, on sait que tu te bats au péril de ta vie
et que tu es parti pour ne pas nous impliquer.
On est une famille.
Mayu…
Au fait, Rokuro et Adashino se comportaient bizarrement à l’école.
Tu leur as fait quelque chose ?
Je ne vois pas de quoi tu parles…
J’étais sûre que c’était toi !
Encore un de tes entraînements spartiates, avoue !
Franchement…
Quoi ?
Tu aimes toujours ce minus ?
Pardon ?
Pas du tout !
On est amis d’enfance et camarades, normal que je m’inquiète !
Bah,
tu es libre d’aimer qui tu veux.
Mais ne t’approche plus de lui.
Il est fondamentalement différent de nous.
Ce n’est pas un conseil de père,
mais un avertissement…
d’Onmyôji.
Attends, papa !
Je t’aurais prévenue.
C’est pas juste…
Pourquoi il me met à l’écart ?
C’est vrai que je suis pas Onmyôji
et que je comprends pas les trucs difficiles…
C’est pas grave si je pige pas !
Laisse-moi tranquille…
C’est pas ça, le problème !
Insiste pas.
Je peux pas les laisser tomber !
Je ne le laisserai pas tomber !
Tu t’en vas ?
Chef, emmène-moi avec toi !
Ne viens pas !
Tu n’es qu’un gêneur !
Un…
… gêneur ?
Quoi qu’on dise…
vous n’êtes pas qualifié !
Pas…
Pas qualifié ?
Elle se fout de nous ou quoi ?
N’écoutez pas ce que dit cette demi-portion !
Tout le monde reconnaît votre force, mademoiselle Benio !
Tu te trompes, Kinako.
Ce n’est pas à cause de ses propos…
J’ai pris conscience…
de mon immaturité…
Oui…
On est énervés contre nous-mêmes.
Bonsoir !
Vous avez pas encore mangé, si ?
J’ai acheté les ingrédients, mangeons ensemble !
Allez, bon appétit !
Ça, c’est pour toi, Kinako.
Mon plat favori !
Tu t’y connais, dis donc !
Super !
Trop bon !
Ben alors ?
Vous ne mangez pas ?
Eh bien…
Pourquoi tu fais ça, tout à coup ?
Vous n’aviez pas l’air d’aller bien tous les deux
et vous n’avez pas déjeuné.
Et puis, si vous mangez pas, vous tomberez malade !
Allez !
Je t’envie. Tu pètes toujours la forme.
Insouciante.
Vous m’énervez, sales maîtres de dojo de la démotive-attitude !
Ça veut rien dire !
Rokuro !
J’ignore ce qui s’est passé,
mais si t’es un homme, reprends du poil de la bête !
Et toi, ne te morfonds pas comme lui !
Rokuro peut parfois être super déprimé !
Si vous êtes… un couple marié,
tu dois lui donner un coup de fouet !
Même si j’ai du mal avec ce mariage.
Otomi…
Je ne suis pas Onmyôji,
alors je ne peux pas vous aider.
Mais je veux être à vos côtés.
Mayura…
Mangeons comme il faut.
Oui, t’as raison.
Bon appétit !
C’est bon !
Délicieux…
Vraiment ?
Oui, un repas normal, c’est le pied !
Ce que je cuisine n’est pas normal ?
Si c’est le cas, alors ce repas est un miracle.
Qu’est-ce que tu fous ?
Allez, on se calme.
Je m’y fais toujours pas,
mais faites vos disputes de couple après mon départ.
On est pas en couple !
C’est quoi, ce regard ?
C’est rien.
Dis, y a encore du poisson ?
Trop mignon !
Je te raccompagne.
Merci.
Entendez-vous bien, mais évitez de faire des cochonneries.
Mêle-toi de tes affaires !
Au revoir, Mayura !
Refais-moi du poisson !
D’accord !
Euh…
Merci pour tout.
À demain, Adashino !
Merci, Mayura.
Tu me remontes toujours le moral quand je déprime.
Merci.
Ah oui ?
C’est vraiment pas évident de s’occuper de toi !
Je suis pitoyable…
et faible.
J’ai du mal pour plein de choses.
Tu n’es pas faible.
En réalité, je ne voulais pas que tu redeviennes Onmyôji.
Tu risques de revivre des horreurs.
Et je ne veux pas que ça arrive !
Mayura…
Mais tu as repris cette voie.
J’imagine que ça a été une décision difficile pour toi.
Parce que tu as dû faire face à tes souffrances.
Quand tu m’as sauvée des Impurs,
tu étais super cool.
Tu as accepté plein de choses et tu es allé de l’avant.
Et comme je t’ai vu ainsi…
je tenais…
à te souhaiter bon courage, Rokuro !
Je vois…
C’est vrai.
Merci, Mayura.
Tu n’arrêtes pas de me remercier depuis tout à l’heure.
C’est pas faux.
Bon, allons-y.
C’est parce que tu es comme ça…
que je…
Ça craint !
Ça craint vraiment, mademoiselle Benio !
Mayura !
Mais c’est…
Rokuro ! Otomi !
Impossible…
Un néo-Impur ?
Je rêve…
Pourquoi…
Pourquoi ?
Mayura !
Rokuro, reprends-toi !
Mais…
C’est Mayura…
Mayu…
Rokuro !
Arrête, Mayura !
Ma…
Mayura…
C’est vraiment trop tard ?
On doit la conjurer ?
Minus…
Tu tiens absolument à être au centre des embrouilles ?
Au fait…
cette chose, c’est Mayura ?
Je vois…
Quittez immédiatement Magano.
C’est moi qui conjurerai ce truc.
Ce truc ?
C’est Mayura ! Mayura !
Mayura…
est déjà morte.
Ce qui se trouve devant nous est un ennemi à abattre.
Comment pouvez-vous…
Si quelqu’un doit la conjurer un jour,
je préfère que ce soit moi.
Au final, j’ai rien pu faire en tant que père.
Je vais au moins t’aider à reposer en paix.
Griffes à nu.
Fait chier !
Encore ?
Qu’est-ce que je fous ?
Je suis impuissant ?
Je suis incapable…
de protéger quoi que ce soit.
Rokuro…
Mayura ?
Otomi ?
D’où venait cette voix ?
Rokuro !
Adashino !
Aidez-moi !
Mayura ?
C’est toi ?
Tu peux aussi l’entendre ?
Toi aussi ?
Je l’ai entendue faiblement en te touchant.
C’est probablement l’un des pouvoirs des étoiles jumelles.
Le pouvoir des étoiles jumelles ?
Je suis…
Nous sommes faibles.
On n’arrive pas à la cheville des généraux célestes et des Basara.
Cela dit, à nous deux,
on peut peut-être faire quelque chose.
Une mission que seules les étoiles jumelles peuvent accomplir.
Un troisième bras ?
Un coup en traître…
Espèce de petite chipie…
Seigen !
La résonance ?
Ces deux-là sont vraiment…
Écoutez-nous, Seigen !
Vous entendez la voix de Mayura ?
On l’entend lorsqu’on se touche.
Cependant, sa voix s’affaiblit avec le temps.
Ils peuvent entendre la voix des néo-Impurs ?
Un autre pouvoir des étoiles jumelles ?
Dites-nous !
Que faut-il faire pour sauver Mayura ?
Prêtez-nous votre savoir !
Il n’existe qu’un moyen…
que vous êtes les seuls à pouvoir utiliser.
Entraves du mal ! Exécution immédiate !
Et si on continuait notre câlin entre père et fille ?
« Furu no koto ».
C’est un sort ultime capable de conjurer tous les Impurs.
Il requiert une énorme quantité de pouvoirs magiques
et personne ne peut actuellement l’utiliser dans l’Alliance Onmyô.
Cependant, les étoiles jumelles ont une technique qui accroît leur énergie.
C’est la résonance.
La résonance ?
Elle permet de combiner vos pouvoirs.
C’est un arcane réservé aux étoiles jumelles.
Vous êtes les seuls à le posséder.
Même avec ça,
les garanties et les probabilités de réussite sont proches du néant.
Au diable les probabilités.
On est pas en présence d’un ennemi à vaincre.
C’est Mayura qui nous fait face et on doit la sauver !
Même si on a aucune chance,
tant que des gens seront dans le besoin, je leur tendrai la main !
Et ce, en tant qu’Onmyôji !
Et c’est reparti, encore des belles paroles.
Mais…
c’est tant mieux.
Prouve-moi que ce n’est pas que du vent.
Seigen…
T’es prête, Benio ?
Ne pensons à rien d’inutile.
Nous voulons seulement…
que Mayura…
qu’Otomi…
… soit sauve !
Un…
Deux…
Trois…
Quatre…
Cinq…
Six…
Sept…
Huit…
Neuf…
Dix…
Furube yura yura to furube !
Montrez-moi votre pouvoir.
Avec lui…
devenez les étoiles qui purifieront tous les péchés et les souillures,
les Onmyôji des étoiles jumelles !
Sois conjuré !
Sois purifié !
Exécution immédiate !
Pardon, Mayura.
Pardon de t’avoir fait connaître la peur.
Tout est fini maintenant…
Otomi.
Elle est juste évanouie.
Elle se réveillera vite.
Ça ne va pas, Rokuro ?
Si j’avais eu ce pouvoir,
j’aurais pu sauver les aspirants de Hiinatsuki et tous les autres !
Si j’avais eu ce pouvoir,
ils n’auraient pas eu à mourir !
J’aurais pu les sauver !
Ce n’est pas encore terminé.
Toi…
Yûto !
La forme, Roku ?
Selon Beethoven,
la plus grande qualité humaine
est de persévérer dans les moments durs.
Je vois.
Je vais faire de mon mieux !
PROCHAIN ÉPISODE : LE SCEAU ROUGE HÉRITÉ DE MON MAÎTRE
Bonne chance !
Puceau de gamin téméraire !
Le « puceau » était inutile !